独爱僧人(简、繁)

(繁)
稍晚，一位小和尚端了一帖安神花茶过来。昏迷的这些日子，翠玉勉强喂她汤粥，除此以外几乎未食。
翠玉见床禢上的花凝人醒着，端着花茶吹凉。「夫人，淳厚师父说，多喝几帖这种茶心情即会慢慢安定下来，也有食慾，吃点东西，精神就会好些了。」翠玉苦口婆心劝花凝人。
「然後，我即能从这场梦靥中醒了，是吧？」花凝人失神道，没要起身喝茶意思。莫名其妙，左思右想，全然想不起来她怎会在这？
「夫人身体要紧，先别胡思乱想，将茶喝了。」翠玉坐到床沿，将花凝人扶起，伺候她喝茶。
靠枕而卧的花凝人端着瓷碗，盯着茶水上漂浮的花瓣，彷佛看见两个时辰前那张眉清目秀的和尚脸孔──这世界上怎有如此相似的两个人？
她不解。
「淳厚师父到底是谁？」难道她做了一场梦？现在才是真实？关於尔崎给她的记忆只是一个梦境？
一旁的翠玉见她神情迷惘，不知所措。淳厚师父就是淳厚师父，要她怎回答？
夫人一嫁进门温家，翠玉即被派来服侍她，抑郁寡欢的夫人她没见过。这回家里出了这麽大的事，她真怕夫人受不了，消沉下去。
翠玉安慰她，「夫人身子要是好些，少爷会派人来接我们回去，这几天夫人别再胡思乱想了，多休息、多吃些东西，病会好得快些。我们不能一直住在严华寺，总要回府，夫人身子弱如何下山。」
ㄚ鬟又叫她夫人，她相当困惑。
「姑娘怎一直称呼我夫人、夫人的？我尚未成亲哪能称之为夫人？」花凝人睁大眼瞅着ㄚ鬟，好似在等她道出惊人之语。
「夫人！」翠玉惊呼。「你是我家夫人，千真万确。难道夫人也忘了前年中秋跟老爷成亲之事？」
「我成亲了？所以，我有丈夫？可是我怎没见到他？」花凝人浑浑噩噩。此生此世她只记得锺情唐尔崎，两人曾山盟海誓，可是他毅然与平绣成亲，一夕之间自己变成一株被遗弃的残花，何时成亲她浑然不知？
翠玉不敢置信地望着她。见夫人醒了，以为没事了，大夫一早也来过，表示夫人除了伤势需再些时日复原并无大碍，但夫人一整天说的话都令人感到震惊。
她想，花凝人肯定在那场劫难中受了不小刺激，她要怎样告诉她老爷的事呢？
「夫人，老爷他……他……」翠玉想说些什麽又吞吞吐吐，不知该不该跟夫人禀明实情，好找回她的记忆。更担心花凝人又出现稍早躁动反应，不如让管家来告之噩耗好些，免得夫人难过起来她又不知所措。
「有什事？怎不直言，姑娘请说，我都死过一回，担当得了。」从小父母双亡，没有兄弟姊妹，也已没牵没挂，现在什麽都不记得，也好像死了一回。
「这、这……」翠玉见床上的夫人精神不定犹豫不决。还是别由她说，夫人跟老爷鹣鲽情深，要是得知老爷遇害，拖着病哭得唏哩哗啦，她一个人怎安慰得了。
翠玉佯装想起什麽似的仓促道：「我派人去告诉韩总管说夫人醒了，我、我这就去、这就去，马上回来伺候夫人。」
早得知晚得知总要得知，纸终包不住火，夫人也该为老爷上柱香的。想到夫人年轻守寡，翠玉边跑边拭泪，不知夫人是否经得起丧偶打击。
翠玉旋即一溜烟跑了，空荡荡的房里又独留她嗅着空气中的孤寂。
***
翌日晌午，花凝人养病禅房来了几名陌生人，一名留着两撇小胡身穿绫罗蓝布袍的中年男子，一见花凝人突跪於床前，语带哀戚道：「夫人，老爷……老爷已经遇害身亡，夫人请节哀。」
韩总管娓娓说道，她与夫婿带着数名小厮出门经商，事隔一日旋即遇劫，随扈小厮仅一人脱险，其他人皆罹难。老爷为救她亦命丧黄泉，她滚落山崖侥幸生还。说毕，男人呜咽起来，後面三名家丁也跟着频捉衣袖拭泪，屋里一下子被哀伤气氛围绕。
花凝人错愕得微启朱唇，却不知该如何说道？让她错愕的并非老爷骤逝？而是她浑然不知已为人妇，一夕之间竟成──寡妇！？
「夫人大难不死，必为老爷保佑，请安心养病，老爷在地下有知方能宽心。」总管噙泪道。
见几个大男人哭得唏哩哗啦，花凝人不信不行，她真是这家夫人。只是，这家老爷是怎样的人？长相如何为何她毫无印象？
伤心的大男人起身，「老爷後事处理妥当，夫人可要节哀顺变，家里有少爷照应，您就别操心了。」
她懵懵懂懂，一概不知，没法操心，少爷又是谁？这问题又搅疼她的脑袋。
***
世事无常如浮云幻化，就像她转眼间过去全成一场梦，醒来的误认、感伤的情绪，彷佛上苍对她开了一个天大的玩笑，以为的失去都是虚无的，唯有眼前才是真实。
醒来几天大夫来了两趟，药物调理，花凝人精神稍显好转，随侍ㄚ鬟不时跟她说起过往，终於明白事情蹊跷。
「翠玉，你说现在是天顺六年？」她大悟。不是乾隆四十八年？一觉醒来时空无端倒退三百年？「翠玉，你说，我的样子跟你家夫人是否相同？」花凝人愕然摸着脸部轮廓，唯恐变了容颜，自己都不认得。
听一起生活届两年的夫人问得语无轮次，翠玉懊恼的搔头，满脸困惑，「翠玉认识夫人就长这标致样，不信照照镜子，看变了没？」
翠玉不理解花凝人话意，出去绕了一圈找了面小铜镜给她。从镜中看见自己长相没变，原来的担忧去了大半。
翠玉觉得她家夫人老讲些她听不懂的话，回头又派人去跟韩总管说明夫人情况，韩总管又差人去叫了大夫，大夫来了看了脉象，说夫人只是体虚精神差，适逢家变容易胡思乱想，吃几贴温补药方、安定精神，多休息即会慢慢好转。
只是很奇怪，少爷都不来接夫人回去？
***
花凝人气色日渐好转，这天她起了清早，梳洗後两名ㄚ鬟翠玉、彩荷陪侍她至严华寺院子里赏梅。
远山霭霭云雾袅绕，梵钟不绝於耳。山岚间严华寺庄严肃穆，院落美景如沐春风，花团锦簇，落英缤纷。
「都快三月，梅花还开着呢。」花凝人举手接起如雪飘下的花瓣，不禁思念起唐府一草一木。心底记忆犹新，却物换星移。
「夫人外头冷，要不到大殿上香祈福。」冷得发颤的翠玉没闲情逸致赏花，只想赶紧进屋。一旁的彩荷也不停搓着双掌取暖。
春天虽至，天气仍凉，又在山头，更显寒气。
「喔，也好。」见她们衣薄，花凝人不好坚持，难得踏出禅房，虽想多留，又担心他们着凉，三人一起往佛殿而去。
清晨鸡未鸣，辗转难眠的花凝人，於禅房里即清晰听闻大雄宝殿里传出了诵经声，现在这时辰踏入宝殿，僧人都已散去，殿上轻烟袅袅，参拜礼佛者三三两两。
翠玉点了束清香给花凝人跪拜，她口中喃喃有词，心头又浮现那个忘不了的影子，回不去的阴霾又开始吞噬她，绞痛的心口彷佛要扭出血水、喘不上气的折腾她。
时空转变，她仍为情所困。那日见着酷似尔崎的淳厚师父，他似人间蒸发，几日再没出现。独剩两名贴身ㄚ鬟相伴，凄凉如在唐家。
虔诚膜拜数回，泪水不由得流下，想着又成泪人儿。
「夫人，我扶您起来，别哭伤了身。」翠玉扶起柔肠寸断的花凝人，「我扶您回房歇着，等太阳大些暖和，翠玉再陪夫人到花园赏花、散心吧。」
翠玉以为她家夫人自从老爷遇难，生了场大病，性情骤变，内敛的夫人变得感情用事，常说些反覆无常的话。像现在她似乎又想起往事，哭了起来，翠玉只能一迳安慰，却也不见她泪水停下，这情况她做下人的看了只能跟着心酸，安慰不了，老爷骤逝对夫人的打击确实不小。
…………………………………
(简)
稍晚，一位小和尚端了一帖安神花茶过来。昏迷的这些日子，翠玉勉强喂她汤粥，除此以外几乎未食。
翠玉见床禢上的花凝人醒着，端着花茶吹凉。「夫人，淳厚师父说，多喝几帖这种茶心情即会慢慢安定下来，也有食欲，吃点东西，精神就会好些了。」翠玉苦口婆心劝花凝人。
「然后，我即能从这场梦靥中醒了，是吧？」花凝人失神道，没要起身喝茶意思。莫名其妙，左思右想，全然想不起来她怎会在这？
「夫人身体要紧，先别胡思乱想，将茶喝了。」翠玉坐到床沿，将花凝人扶起，伺候她喝茶。
靠枕而卧的花凝人端着瓷碗，盯着茶水上漂浮的花瓣，彷佛看见两个时辰前那张眉清目秀的和尚脸孔──这世界上怎有如此相似的两个人？
她不解。
「淳厚师父到底是谁？」难道她做了一场梦？现在才是真实？关于尔崎给她的记忆只是一个梦境？
一旁的翠玉见她神情迷惘，不知所措。淳厚师父就是淳厚师父，要她怎回答？
夫人一嫁进门温家，翠玉即被派来服侍她，抑郁寡欢的夫人她没见过。这回家里出了这么大的事，她真怕夫人受不了，消沉下去。
翠玉安慰她，「夫人身子要是好些，少爷会派人来接我们回去，这几天夫人别再胡思乱想了，多休息、多吃些东西，病会好得快些。我们不能一直住在严华寺，总要回府，夫人身子弱如何下山。」
ㄚ鬟又叫她夫人，她相当困惑。
「姑娘怎一直称呼我夫人、夫人的？我尚未成亲哪能称之为夫人？」花凝人睁大眼瞅着ㄚ鬟，好似在等她道出惊人之语。
「夫人！」翠玉惊呼。「你是我家夫人，千真万确。难道夫人也忘了前年中秋跟老爷成亲之事？」
「我成亲了？所以，我有丈夫？可是我怎没见到他？」花凝人浑浑噩噩。此生此世她只记得钟情唐尔崎，两人曾山盟海誓，可是他毅然与平绣成亲，一夕之间自己变成一株被遗弃的残花，何时成亲她浑然不知？
翠玉不敢置信地望着她。见夫人醒了，以为没事了，大夫一早也来过，表示夫人除了伤势需再些时日复原并无大碍，但夫人一整天说的话都令人感到震惊。
她想，花凝人肯定在那场劫难中受了不小刺激，她要怎样告诉她老爷的事呢？
「夫人，老爷他……他……」翠玉想说些什么又吞吞吐吐，不知该不该跟夫人禀明实情，好找回她的记忆。更担心花凝人又出现稍早躁动反应，不如让管家来告之噩耗好些，免得夫人难过起来她又不知所措。
「有什事？怎不直言，姑娘请说，我都死过一回，担当得了。」从小父母双亡，没有兄弟姊妹，也已没牵没挂，现在什么都不记得，也好像死了一回。
「这、这……」翠玉见床上的夫人精神不定犹豫不决。还是别由她说，夫人跟老爷鹣鲽情深，要是得知老爷遇害，拖着病哭得唏哩哗啦，她一个人怎安慰得了。
翠玉佯装想起什么似的仓促道：「我派人去告诉韩总管说夫人醒了，我、我这就去、这就去，马上回来伺候夫人。」
早得知晚得知总要得知，纸终包不住火，夫人也该为老爷上柱香的。想到夫人年轻守寡，翠玉边跑边拭泪，不知夫人是否经得起丧偶打击。
翠玉旋即一溜烟跑了，空荡荡的房里又独留她嗅着空气中的孤寂。
***
翌日晌午，花凝人养病禅房来了几名陌生人，一名留着两撇小胡身穿绫罗蓝布袍的中年男子，一见花凝人突跪于床前，语带哀戚道：「夫人，老爷……老爷已经遇害身亡，夫人请节哀。」
韩总管娓娓说道，她与夫婿带着数名小厮出门经商，事隔一日旋即遇劫，随扈小厮仅一人脱险，其他人皆罹难。老爷为救她亦命丧黄泉，她滚落山崖侥幸生还。说毕，男人呜咽起来，后面三名家丁也跟着频捉衣袖拭泪，屋里一下子被哀伤气氛围绕。
花凝人错愕得微启朱唇，却不知该如何说道？让她错愕的并非老爷骤逝？而是她浑然不知已为人妇，一夕之间竟成──寡妇！？
「夫人大难不死，必为老爷保佑，请安心养病，老爷在地下有知方能宽心。」总管噙泪道。
见几个大男人哭得唏哩哗啦，花凝人不信不行，她真是这家夫人。只是，这家老爷是怎样的人？长相如何为何她毫无印象？
伤心的大男人起身，「老爷后事处理妥当，夫人可要节哀顺变，家里有少爷照应，您就别操心了。」
她懵懵懂懂，一概不知，没法操心，少爷又是谁？这问题又搅疼她的脑袋。
***
世事无常如浮云幻化，就像她转眼间过去全成一场梦，醒来的误认、感伤的情绪，彷佛上苍对她开了一个天大的玩笑，以为的失去都是虚无的，唯有眼前才是真实。
醒来几天大夫来了两趟，药物调理，花凝人精神稍显好转，随侍ㄚ鬟不时跟她说起过往，终于明白事情蹊跷。
「翠玉，你说现在是天顺六年？」她大悟。不是乾隆四十八年？一觉醒来时空无端倒退三百年？「翠玉，你说，我的样子跟你家夫人是否相同？」花凝人愕然摸着脸部轮廓，唯恐变了容颜，自己都不认得。
听一起生活届两年的夫人问得语无轮次，翠玉懊恼的搔头，满脸困惑，「翠玉认识夫人就长这标致样，不信照照镜子，看变了没？」
翠玉不理解花凝人话意，出去绕了一圈找了面小铜镜给她。从镜中看见自己长相没变，原来的担忧去了大半。
翠玉觉得她家夫人老讲些她听不懂的话，回头又派人去跟韩总管说明夫人情况，韩总管又差人去叫了大夫，大夫来了看了脉象，说夫人只是体虚精神差，适逢家变容易胡思乱想，吃几贴温补药方、安定精神，多休息即会慢慢好转。
只是很奇怪，少爷都不来接夫人回去？
***
花凝人气色日渐好转，这天她起了清早，梳洗后两名ㄚ鬟翠玉、彩荷陪侍她至严华寺院子里赏梅。
远山霭霭云雾袅绕，梵钟不绝于耳。山岚间严华寺庄严肃穆，院落美景如沐春风，花团锦簇，落英缤纷。
「都快三月，梅花还开着呢。」花凝人举手接起如雪飘下的花瓣，不禁思念起唐府一草一木。心底记忆犹新，却物换星移。
「夫人外头冷，要不到大殿上香祈福。」冷得发颤的翠玉没闲情逸致赏花，只想赶紧进屋。一旁的彩荷也不停搓着双掌取暖。
春天虽至，天气仍凉，又在山头，更显寒气。
「喔，也好。」见她们衣薄，花凝人不好坚持，难得踏出禅房，虽想多留，又担心他们着凉，三人一起往佛殿而去。
清晨鸡未鸣，辗转难眠的花凝人，于禅房里即清晰听闻大雄宝殿里传出了诵经声，现在这时辰踏入宝殿，僧人都已散去，殿上轻烟袅袅，参拜礼佛者三三两两。
翠玉点了束清香给花凝人跪拜，她口中喃喃有词，心头又浮现那个忘不了的影子，回不去的阴霾又开始吞噬她，绞痛的心口彷佛要扭出血水、喘不上气的折腾她。
时空转变，她仍为情所困。那日见着酷似尔崎的淳厚师父，他似人间蒸发，几日再没出现。独剩两名贴身ㄚ鬟相伴，凄凉如在唐家。
虔诚膜拜数回，泪水不由得流下，想着又成泪人儿。
「夫人，我扶您起来，别哭伤了身。」翠玉扶起柔肠寸断的花凝人，「我扶您回房歇着，等太阳大些暖和，翠玉再陪夫人到花园赏花、散心吧。」
翠玉以为她家夫人自从老爷遇难，生了场大病，性情骤变，内敛的夫人变得感情用事，常说些反复无常的话。像现在她似乎又想起往事，哭了起来，翠玉只能一径安慰，却也不见她泪水停下，这情况她做下人的看了只能跟着心酸，安慰不了，老爷骤逝对夫人的打击确实不小。