跨过又一个新年,这天上午正在训练的时候,弗格森过来对罗招了招手。罗一脸疑惑跑过去,爵爷问他:“你是中巴混血对吧,会说中文吗?”
罗傻傻点头,弗爵爷如释重负拉他手臂:“那你跟我过来翻译一下,我刚刚生气把他经纪人赶走了。”
他?
罗跟着弗格森往外走,看到了一个……很眼熟的亚洲少年。
虽然他和对方没有当很久的队友,但直到离开曼联十年后,还会有中国记者问他还记不记得对方。以至于过了这么多年,罗还是一眼认出了他。
作为混血,罗其实除了头发比较亚洲,基本还是南美人。这位少年董完全没认出他是混血性质,看到他们过来,还在非常困难地拿着电子词典试图说英语。
罗于是非常愉快地做了一把翻译,第一次做中英翻译感觉非常新鲜。董终于能够和弗爵爷交流,超感动地对罗表示感谢。
本来董的经纪人陪他来跟弗爵爷商议转会曼联的事,董拿不到劳工证,弗爵爷的意思是把他租去比利时卫星球队拿劳工证。对方经纪人其实是曼联合作者,但弗爵爷赶人可不看情面,连对着罗都不忘表达不满。
罗后来跟董关系还可以,这时候也就双方说几句好话。弗格森看他们俩相处还不错的样子,忽地一拍手:“对了,罗你住的别墅挺大吧?这孩子先交给你,等冬歇期过了让他去比利时,你好好教导他!”
这孩子比我还大三岁吧。
罗想了想,还是把他带去训练场介绍给了队友们。然后在训练结束后,把还在一脸懵逼的董带上车。
克里斯蒂亚诺非常惊讶:“为什么他跟我们一起?”
“我答应爵爷暂时照顾他啊。”
“住我们家????”小卷毛瞪大了眼。
“是啊,爵爷很想开发中国市场,董他也是个不错的球员。”
小卷毛嘟起了嘴,有点不高兴地发动了车。罗坐在副驾驶座上,完全没当回事地跟后座的董用中文聊天。
感觉被排斥在外的克里斯蒂亚诺把车开得飞快,被罗敲了一下才降低速度。
为什么罗会这么多语言啊,还在学习意大利语的小卷毛完全学不过来!
作者有话要说:
====
哈哈哈带董国王出个场,很短的就打个酱油……算一点私心,顺便吃点醋→_→
第16章16
董跟着两人走进了别墅,还没来得及赞叹,就被一堆健身器材惊呆了。罗为了表示自己是个合格主人,还让他去做了一套检查,好让营养师给他制定菜谱,以及体能师给制定他训练计划。
听了罗的解释,董整个人受了极大的震撼。他其实是三个人里年纪最大的一个,但毕竟是第一次独立在国外生活,英语又不好,一直拉着罗说中文。
克里斯蒂亚诺极其不高兴,最后忍无可忍拿了纸贴在墙上,写着“englishonly!”。在两人用中文交流时,小卷毛非常严肃表示:在国外生活想融入球队融入更衣室,首先必须学好语言,拉着别人说母语是不对的!
董被迫继续拿起了电子词典。罗也鼓励他多说英文,毕竟安特卫普虽然位于荷语区,但比利时俱乐部英语非常普及,只需要学一门外语实在太轻松了。掌握了小伙伴都数不清多少门外语的罗回忆当年自己刚来曼联时,英语也是稀烂,后来还不是随便兼职翻译。
尽量说英语的董在见到小克里斯的时候还是忍不住说了中文:“这是罗纳尔多的弟弟吗?和他长得好像啊!”
把小克里斯抱到儿童座椅上的罗看他一眼,用中文回答:“不,是我亲戚……西方人都长得一样,你错觉了。”
克里斯蒂亚诺咳嗽了一声,又拿了张“englishonly!”贴在餐厅里。
一起长大的两人很少有不同国籍的隔阂,克里斯蒂亚诺只有在罗说他不懂的语言时才会感觉到自家连马德拉葡萄牙语都听得懂的小伙伴来自另一个国家。因此小卷毛跟着罗学了不少语言,但中文它真的有点难……
不太高兴的克里斯蒂亚诺开始行使二房东的权限,每天监督新房客董锻炼,强制要求他说英文。董在去比利时之前随曼联一线队训练,克里斯蒂亚诺总是跟他分在一组,用自己的花样和快节奏把他甩得一愣一愣,然后被要求跟上节奏。
董一开始还有些抱怨,在发现三叉戟的训练强度比他大多了的时候,就不禁羞愧了。他生日正好在这个一月,过生日时发现克里斯蒂亚诺比他还小一点,而罗比他小三岁半,就更加不好意思在他们面前喊苦喊累了。
克里斯蒂亚诺在19岁生日前受了伤,曼联在副班长狼队的主场被打了个1:0,爵爷换他上场想反攻,在进了一个球后被对方后卫势不及踩了一脚,护腿板都断了。
蹭比赛看的大龄球童罗当即红了眼,翻过广告牌想进场,场上的夸雷斯马已经迅速扛起克里斯蒂亚诺跑到队医前小卷毛已经比夸雷斯马高了,只能扛……
还好克里斯蒂亚诺只是被踩出了两个血洞,没伤筋骨属于硬伤。队医的意见是休息几轮就没事了。他还有心思看周围,见到罗一副眼泪汪汪的样子还扑棱了两下他的头“我没事,正好回家陪小克里斯玩去……就当冬歇期了。”
罗不说话,暗自决定回去打电话让家里的运动公司研发更结实的护腿板。
这场比赛最终还是1:1打平,狼队防守拼命,曼联状态也不是太好。赛后被吹风机吹完,三叉戟和董一起回去罗的别墅。在影音室,罗用英语给大家上了一节生动形象的伤病课程。
踢球哪有不受伤的,尤其是前锋,被铲断腿都不新鲜。除了提高对抗能力外,怎么揣摩后卫心思,预判躲过伤害以及在被阻挡被犯规时如何减轻伤害,是一门很深的学问。这学问很多教练都不一定能讲清楚,属于实践科学。
做过很长时间最佳前锋的罗自认在这门科学上有教授资格。为了新房客的体验,他还采取了英文授课,并允许董录音记下来。
虽然受了伤,克里斯蒂亚诺也没有真的在家休息。单独训练上身的项目多得很,他还兼当董的教练,对督促董有深厚的兴趣顺便还跟着学了点中文。
董准备离开曼联去往比甲前接受了一家中国媒体采访,在采访里他真诚地感谢了这段期间留他的房东们。罗的混血身份这才引起了注意,当然,更引人注意的是董拿出的训练表,以及他们的菜谱。
一时之间这种令人难以置信的自律刷爆了中国体育新闻报导,还出口转进口地登上了英国各报纸版面。在应付了很多本地采访后,罗还特地接受了一下中国媒体的采访,证实了他
小说推荐