[HP德哈][授权翻译]忘记与否

奇迹般地活过来了。每当我觉得我又变回了那个充满仇恨的男孩，我都会想到你和你所做的一切，以及我的承诺。我只是找到了发泄负能量的地方而已。”
“比如在《预言家日报》上画圈？”哈利嘴上嘲弄着，眼眶却已经湿润。
“闭嘴，波特。”
☆、chapter7
第七章
（开车部分，我怂。）
早晨悄无声息地到来了，哈利懒散地躺在床上。他昨晚睡得很好，他不曾想到同德拉科马尔福结婚是这样一件难以置信的事情。哈利曾一个人悄悄想过自己是否在学校中见过这样的德拉科，但显然，他并没有。德拉科对哈利很刻薄，同他现在迷人贴心、甚至有点强迫症的样子完全不一样。
哈利睁开眼睛的时候德拉科已经不在床边了。但他看到床头柜上留了一张纸条，他摸索着把纸条凑近眼前。眼镜太远了，他想。
“早安，希望你睡了个好觉。我得去上班了，但不知道什么时候能回来。金斯莱希望你有空去一趟魔法部(是他的意思，不是我的)。冰箱你还剩了一点意大利面，如果你饿了的话。爱你，德拉科。”
他再看了一遍纸条，感到胃里一阵翻江倒海（译者注：原句为胃里有蝴蝶在飞）。他已经不自禁地接受了同德拉科结婚这个事实了。甚至在他冲淋浴的时候也在想着他，他们真的做了吗？奇妙的感觉充斥着他的大脑和他的……他有些不自觉地唱起不成曲调的歌来，他不知道自己在唱什么，但仿佛有破碎的幻觉记忆划过脑海。他的头却因此疼了起来。所幸不是闪电疤痕，感想梅林。
哈利裹着浴巾走下楼梯，一阵古怪的感觉从他的左侧袭来。傲罗的直觉告诉他有人正在这座房子里，他需要他的魔杖。“魔杖飞来。”他低声道。过了一会正当他走过走廊时，他感到冰冷的魔杖触及他的指尖。
“德拉科？”哈利停了下来，用只比耳语高一点的声音说。
一阵脚步从他身后接近，他冲脚步声来的方向举起了魔杖。
“该死的这是怎么回事？”当哈利的魔杖离他只有一英寸的时候，德拉科挑起眉毛问道。
“你吓到我了，”哈利说着放下了魔杖，“我以为你是入室抢劫犯呢，这个点你不是应该在工作吗？”
“第一，如果我是抢劫犯的话，我只会比刚才更隐蔽。第二，我需要你打开你书桌的抽屉，我的追踪器在里面。”
哈利突然停下了动作，重新把魔杖举起来了：“我怎么知道你就是德拉科？”
“够了，哈利。我是德拉科。”德拉科投降似地挥了挥手。
“你在那张我们在魔法部法庭的照片旁边写来什么？”哈利目不转睛地看着德拉科，并没有移开魔杖。
德拉科叹了口气道：“完美的照片，你真该更信任我一些。”
哈利放下了魔杖，但仍然怀疑地问道：“它放在了哪里？”
“书房的桌上，中间抽屉，”德拉科领着他一道走向书房。
书房同昨天哈利离开时比简直是一团糟：大堆的纸张被随意扔在了地上，相册被放在了同昨天完全不同的位置，但仍和书籍整齐地摆放在书架上。“这儿到底发生了什么？”
“我真的需要那个追踪器。”德拉科忽略了哈利问题中的恼火成分。
哈利握住抽屉把手，一阵微光闪过，抽屉打开了。他站到一边好让德拉科去找他想要的东西。
抽屉看起来很小，但德拉科几乎要把整个身子都探进去了。一件件东西从抽屉里飘出来悬停在房间里，一只黑色的皮箱差点撞上哈利的脑袋。过了一会，德拉科愉快地从里面抓出一个有着五颜六色的突起的金色小玩意。
“你真得清请你的抽屉了，哈利。”德拉科上气不接下气地说。
“我十分确定你也是一样，”哈利看着被德拉科弄得一团乱的房间说道，“你要那个追踪器干什么”
“这不重要，”德拉科回避他的眼神道，“你没发现你全身上下只裹着一条浴巾吗？”
“好啊，别转移话题。现在告诉我你要追踪器干什么。我完全知道部里不知道你有个追踪器，”哈利环起双臂。他不知道自己的自信是哪里来的。追踪器在他的傲罗生涯中可不常见，他只知道使用它们是要授权的，但德拉科显然没有授权。
看到哈利的姿势，德拉科轻轻地皱起了眉头。哈利知道这是他不想像个小孩或者犯人一样被对待的表现，这个想法让他忍不住微笑起来。
“这点你倒是说对了。部里不知道我有这些追踪器，他们也不知道这是你在我生日那天炒了我给我的礼物。”德拉科也微笑起来，“如果你必须汇报的话就去告诉部里吧。”
“我没有要去说任何事，我只是在想为什么你这么着急地需要它。”哈利反驳道。
“只是有件紧急事件而已，哈利，我必须找到那个人，”德拉科说道，看向他手中的追踪器，“很抱歉我必须得走了，我们晚点再说”
“好吧，我也许不得不去看看部里现在的状况。”哈利接受了德拉科的拥抱，轻声说。
魔法部的大厅里挤满了从各个部门里冲进来的男巫女巫，魔法部和哈利印象中的也大变了模样，但是依旧装饰得古怪。他并不希望这般引起所有人的注意，但所有人都聚集到了他的面前：“欢迎回来，波特主任。”、“我们都很想你，波特先生。”、“你能回来简直是太好了，波特先生，我们有救了。”
当哈利走进写有“金斯莱”三个烫金大字的部长办公室时，一阵不安袭卷上哈利的心头。
“早安，波特先生。”坐在办公室外间的简向他问好，“德拉科最近怎么样？我还在怀念他做你助理的时候呢。他简直是办公室的主心骨。”
“德拉科很好，我会代你向他问好的。”哈利礼貌地微笑道。
“哦，太好了。部长已经准备好要见你了。”这位笑容满面的女士冲她身旁那扇关上的门打了个手势，说道。
“谢谢。”哈利轻轻地敲了下门，在听到一声“进来”后方才把门推开。
“啊，波特先生。我一直在等你，我以为你会到得更早一点。”金斯莱示意他坐下。
“抱歉，金斯…部长，”哈利纠正道，“我早上起晚了。”
“别紧张，我听说了你昨天回家的事，一切还好吗？”
“我已经好很多了，但仍然不记得很多事，”他顿了顿，在金斯莱脸上出现一丝笑容时继续道，“我在