[HP德哈][授权翻译]忘记与否

地打开，他们沿着小径走到了一扇有着金色门环的黑色双开门。他一言不发地打开门，引着哈利来到舞厅。
“惊喜！”一声巨大的欢迎声冲向他们。
当所有人涌向哈利并祝福他时，哈利脸上的震惊与惊喜足以让德拉科用余生来回味。德拉科知道趁哈利忙于应付客人们的时候，他有足够的时间准备好另一个更大的惊喜了。
德拉科环顾四周。赫敏做得很完美，整个舞厅的布置同他所设想的一样。长桌上盛满了哈利最爱的食物，礼物桌上摆满了礼物。他突然感到一阵恐慌：他没看见生日蛋糕，那是他所准备的惊喜中比不可少的一部分。
他看见他母亲正站在角落同dj聊天，他大步向她走去。
“母亲，那该死的蛋糕在哪？”他几乎是用质问地语气问道。
“别担心，德拉科，蛋糕被藏在了舞台的后面。不用担心它会被偷吃，我看见那个少了一只耳朵的韦斯莱家男孩正看着它。”她的声音十分平静。为什么所有人都这么平静？德拉科几乎要被逼疯了。
“德拉科，老朋友，真是一个不可思议的派对。”布雷斯赞比尼称赞道。但德拉科只是微微点了点头示意，走到了一边的角落，平复心情。
哈利正忙于应付围在他身边的朋友与家人，他从未期待过会有这样一场生日宴会。但仅仅只是看着它，他就知道德拉科为了准备这个生日派对有多用心。他十分庆幸自己拥有这样一个贴心的男朋友，尽管德拉科总是让他穿正装。
“生日快乐，哈利。”赫敏走上前来，拥抱住他。
“谢谢，我真的很惊喜。”他回答道，松开了她，转而拥抱住一旁的罗恩。
“这都是德拉科的主意，他请我和赫敏布置整个舞厅。”罗恩自豪地笑着说，但因为赫敏在他腹部打了一下而吃痛地弯下腰。
“我倒是认为事实是你发现德拉科请我来布置舞厅，你总共做的就是给气球充上了氦气，和幼稚园孩子没什么两样。”赫敏嗔怒道。
“舞厅看起来棒极了，谢谢了，赫敏。”哈利赞美道。
哈利同韦斯莱一家，布雷斯，纳威，西莫，迪恩和帕蒂尔姐妹以及几位工作同事分别拥抱了一下。
他注意到德拉科站在舞厅的角落里，双手插在口袋里，环顾四周，似乎在审视每一个细节。哈利经常不能理解德拉科做出这样的举动：这大概就是他父亲所教给他的，他也许早已习惯了他父亲冷冰冰的嗓音萦绕在他的耳畔。
“真难以思议，”哈利走向那一抹看上去有些呆板的铂金色，亲了亲他的脸颊，“它太完美了。”
“真的吗？你会不会觉得它有点太过了？”德拉科有些担忧地问道。
“它确实有点过了，我除了你还能期盼其他的什么东西呢。”哈利打趣道。
他可以看见德拉科正努力思索着他的话外之音，但最后之后露出一个淡淡的笑容。
该到蛋糕出场的时间了，德拉科的手掌因开合而渗出了冷汗。他向赫敏发出一个信号，赫敏不动声色地把所有人聚集到台前。
“哈利，请你到台上来好吗？”德拉科从dj手中接过话筒。
正当哈利迟疑地走到台上的时候，台下爆发出一声声欢呼喝。德拉科的心跳地更快了。“冷静一些，笨蛋。”他对自己说。
渐渐平复了心情，德拉科轻挥魔杖让幕布拉开，露出了那个五层金红格兰芬多色大蛋糕。二十根蜡烛静静地立在蛋糕顶上，德拉科用魔杖逐根点亮。
“首先我要感谢各位的到来，我知道你们中的某些人从未想过会踏入过马尔福庄园，”一阵笑声从台下传来，“你们中的大部分人都知道我和哈利在学校中不是最好的朋友，坦率地说，大部分是我的错，我甚至被赫敏的拳头正中靶心过。”台下又传来一阵笑声，许多人甚至大声喝起来，“不管如何，今天我在这里绝不是为了嗡嗡吵闹耽误各位时间的。我只想对哈利说，过去和你相处的七个月是我人生中最美好的七个月，我希望你有个最好的生日。”
当哈利和德拉科拥抱并亲吻彼此时，台下又一次响起了热情的掌声。
“去吹蜡烛吧。”德拉科避过麦克风对哈利小声耳语道，哈利的脸不由得红了起来。
哈利吹灭蜡烛，大家又开始欢呼起来，并唱起了生日歌。蜡烛燃完时，他们呼吸急促地看着从蜡烛尖上绽放出的火花，并在金红色焰火变成一条绿色游走的蛇、留下“你愿意同我结婚吗，波特？”的字样时发出惊声尖叫。
哈利转过头去，面对着已经单膝跪下的德拉科马尔福。
“那么，哈利詹姆波特，你愿意与我结婚吗？”德拉科用尽最大的努力使他的声音和膝盖不要颤抖得那么厉害。
“是的，我当然愿意同你结婚。”哈利点点头，拉起了德拉科，台下亲朋好友的大声欢呼让他想起了他们在魁地奇球场上的时光，“我他妈爱惨你了。”
~~~~~~~~~~
“哈利，醒醒，晚饭已经准备好了。”哈利从他的睡梦中被德拉科叫醒。他似乎做了个很长但是很美妙的梦，但他只能记得一点了，它是那么的真实。
哈利走下床，伸了一个懒腰，同德拉科一道走回厨房。两盘意面和沙拉，还有放在餐厅正中的全麦面包，正静静等待着他们的到来。
“这都是你一个人做的？”哈利坐到德拉科的旁边，说道。
“你听上去很惊讶。”德拉科假装还击道。
“我猜我确实很惊讶。”哈利笑着打趣说。
“你以后慢慢会习惯的。”
他们坐在桌旁安静地享用他们的晚餐。哈利还处在对这美味的惊讶中。德拉科以后可能不得不多做些饭了，他想。
哈利觉察到自己正目不转睛地盯着德拉科。他的袖子卷起来了，露出了黑魔标记他几乎都要忘记它的存在了。哈利很难以想象面前这个男人就是他霍格沃兹生活的不愉快之意，以及他所有曾做过的事，比如加入食死徒和差点杀死了邓布利多。但这个和他已经在一起15年的男人现在就坐在这里，举止优雅地吃着晚餐。
“你怎么做到的？”他仍盯着黑魔标记问道。
德拉科抬眼挑眉看着他：“很简单，你只要把所有肉馅放进平底锅里油炸……”
“不是意大利面，你是怎么从一个食死徒变成我现在认识的这个人的？”
德拉科对这个问题嗤之以鼻：“真相？我只不过是个胆怯的小男孩，渴望着父亲的认可，嫉妒伟大的救世主。每当我照镜子的时候我看到的都是我父亲的脸。当我看到你‘死’于战争中的时候，我向我自己承诺，如果你能死而复生的话，一定要做得更好。”
“然后你