[HP德哈][授权翻译]忘记与否

利叔叔只是需要记起来他是谁，对吗？”
“好了，你们俩过来。我们得回家吃饭了，我相信德拉科叔叔和哈利叔叔一定也得吃饭。”罗恩提醒所有人他们该走了。
“再见!”孩子们从飞路网的壁炉里离开时快乐地唱着歌，给哈利和德拉科留下了一片令人心烦的寂静。
有很长的一段时间哈利和德拉科都沉默地盯着天花板和周围。
“我很抱歉。”他们异口同声地道，然后又不约而同地笑了出来。
“我先说好了，”德拉科边走向哈利所在的走廊边说道，“哈利詹姆波特，我，德拉科马尔福，发誓从现在起考虑你的感受，发誓会耐心地倾听。无论健康或者疾病，富贵或者贫穷，我都会永远爱你、忠诚于你并以你为荣，直到死亡将我们分开。”德拉科拉起哈利戴戒指的那只手，举起魔杖郑重地说道。
“德拉科，你在做什……”哈利突然停下了，德拉科吻了他。他握紧他的手回应着他。
“到你了。”唇齿相离，德拉科道。
“嗯，好的，”哈利叹气道，“德拉科马尔福，我，哈利詹姆波特，发誓重新看待与我结婚的男人，发誓将永不欺瞒他，无论健康或者疾病，富贵或者贫穷，我都会永远爱你、忠诚于你并以你为荣，直到死亡将我们分开。”他们的手被德拉科的咒语紧紧地用一种随即消失的金线连了起来。
这次换成是哈利亲吻德拉科。起初这个吻充满了侵略性，他好像要把全身的力气都用在上面一样，但德拉科轻轻松开了他的手，让他们分开了。
“我们刚刚做了什么？”哈利问道，他喘气喘得像刚跑完一英里。
“这是我要给你的纪念日礼物，”德拉科轻声说，“我觉得有必要在15年之后重温我们的结婚誓言。而刚刚，恰好是那个世纪。我不想强迫你做那个你不记得的人，我希望你做你想做的人。”
“谢谢。”哈利拥抱住德拉科，回答道。
☆、chapter6
第六章
“不如让我来做晚饭把，你可以去休息会。我会在做好了之后叫你的。”德拉科亲了亲哈利，建议道。哈利很享受这样的感觉。
“你确定吗？我很乐意帮忙。”哈利自认不是个很好的厨师，但也许他隐约的记忆可以帮忙。
“不，你现在需要休息。”德拉科命令道。
“好吧，我们吃什么？”哈利让步了，问道。
“我们还有些意面。”
“听起来不错。”哈利在上楼之前和德拉科交换了一个吻。
这是哈利从医院回来后第一次看到他的卧室。它和他印象中已大有不同，贴着米白色的墙纸并装饰以黑色边框。浴室的门边有两个大黑色衣柜与同色的五斗柜。床比他想象中还要大上一些，上面整齐地叠着灰色羽绒被。
为了更细致的观察，哈利打开了一个抽屉。里面按色系放着折叠整齐的衣服，领带和手表。这一定是德拉科的杰作，哈利这样想着。他几乎看不到自己的衣服它们看起来都是德拉科所偏爱的风格。
哈利躺倒柔软而温暖的床上，他这才觉察了自己到底有多么的累。
~~~~~~
哈利二十岁生日即将到来，德拉科比往常更加紧张。他上个月一直在为哈利准备一个生日惊喜派对。处处必须完美，连一张放错地方的餐巾都不能存在，他提醒自己到。他刚刚接到了生日蛋糕配送的确认信：生日蛋糕将在下午四点送达马尔福庄园，他希望家养小灵们还没有愚蠢到偷吃的地步。
客人名单随着猫头鹰带来的应邀信而逐步扩大。压力太大了，一个声音在德拉科内心大声喧哗道，他有时甚至会痛恨自己无能为力的一面。但他绝不想错过或者搞砸这个派对
他母亲慷慨地把她的舞厅借给他用作晚宴举办地，并惊讶于名单上大批素未谋面的客人的到来。他的父亲现在还被关押在阿兹卡班，对他今晚要做的一切一无所知。德拉科很是怀疑自己父亲知道后会作何感想。
德拉科选择了一件他最为满意的（也是最贵的）午夜蓝的正装，这是他不久之前才定制的，以保证它一切合身。为了达到最佳的搭配效果，他会穿上那件他母亲送给他做生日礼物的白色马甲于相称的领带。
德拉科看了眼手表，现在是十二点三十分。一阵紧张与不安又袭上他的心头。“你得振作起来，马尔福。”他警告自己道。
哈利坐在厨房里，他正漠不关心地看着报纸，安心享受着他的吐司。这使德拉科有些恼火，哈利对于生日宴会总是这么一副事不关己高高挂起的样子。“伏地魔正控制着巫师界，不过没关系，我们现在可以去看魁地奇，我会在最后一刻来临时打败他的。”德拉科被自己脑海里涌上的念头吓了一跳，随即对毫无察觉的哈利感到一阵抱歉。毕竟，他对今天晚上所要发生的一无所知。他只以为那是一次简单的家庭聚餐。
“生日快乐，”德拉科走到哈利近旁，亲吻他的额头。
“谢谢，”哈利把注意力从《预言家日报》上转移开来。
“有什么好新闻吗？”他坐在他寻常的位子上问道。
“如果你的‘好’是指苍白无力的言语同政治无能，那么是的，你又要在上面画些好玩的圆圈了。”哈利笑了笑，这使德拉科非常高兴：哈利了解他奇怪的小习惯。
“那真好，那么‘哈利波特特别报道’呢？”德拉科期盼着关于这场惊喜派对的风声没有走漏。
哈利转过头来疑惑地看着他，挑起一边眉毛，带了一丝微妙而玩味的笑容问：“‘哈利波特特别报道’？”
“省省吧，你知道我最喜欢这一板块了。”他也微笑起来，十分享受哈利现在的表情。
“听听这条，‘哈利波特最新特别报道’，”哈利合上报纸，认真地盯着德拉科，“哈利波特正在物色一位新的男友，转去第四版填一张申请表。”
德拉科环起双臂说道：“最新更新：位置已满。”
哈利发出一声不满的哼哼，德拉科放下双臂，在他耳畔低低笑了出来。
六点四十五来临的时候，德拉科甚至比早上还要紧张。他告诉所有客人六点三十到舞厅，这样客人们就能在他们到达之前做好准备。他希望一切稳妥地照计划进行。他还没来得及看一眼装饰过后舞厅，但他信任赫敏，尤其在是他已经给了她一份连韦斯莱都能读懂的指示的情况下。
他们手拉手站在壁橱旁的幻影移形点，然后下一秒出现在了马尔福庄园的大门口。大门现在被红色和金色气球装点着。
“我以为我们是要去餐厅吃晚饭呢。”哈利疑惑地问。
德拉科无视了他的疑问。大门缓缓