难收的覆水

分卷阅读45

的篇目,也许是复制的时候没注意,又或许是图方便直接整合文档。
刘衍川一遍过背完了“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”之后,竟出现了一篇只需要理解的篇目林觉民的《与妻书》。
刘衍川在心中吐槽了整理这份资料老师一句之后,为了摸个鱼,索性看了下来。
“初婚三四个月,适冬之望日前后,窗外疏梅筛月影,依稀掩映;吾与汝并肩携手,低低切切,何事不语?何情不诉?及今思之,空余泪痕。”
刘衍川勾着嘴角,带着笑意,轻轻地读了下去。
接着,抬头看了一眼讲台上正在看报纸的语文老师,便悄悄地从抽屉里拿出自己的手机摆在桌面上。
刘衍川点开了微信,找到路卿宇的对话框,一字一字地把自己刚才读出来的内容发给了路卿宇。
“宇哥,能帮我翻译一下嘛?”
路卿宇刚下了第一第二节课,接下来没有课了,他打算去吃个早餐就回去补觉,却到了刘衍川的消息。
看到一堆奇奇怪怪的文言文,路卿宇头疼地揉了揉自己的太阳穴。
他发现自己特意的疏远好像没什么用,这个小兔崽子除了问问题之外,越来越喜欢发些奇奇怪怪的东西过来给他看。
以前补课的时候他做的没有那么明显,他还可以理解为是自己会错意。
结果最近路卿宇发现自己还真不是会错了意。
有时候是发《becauseiloveyou》的歌词过来,问自己怎么翻译。
“ifigotdownonmykneesimbeingwithyou.
ificrossamillionoceansjusttobewithyou.
wouldyoueverletmedown.
ificlimbthehighestmountainjusttoholdyoutight.
ifisaidthatiwouldloveyoueverysinglenight.
wouldyoueverletmedown.”
“宇哥,上面那个鬼东西怎么翻译啊!?”
作为一个英专的学生,路卿宇只看一眼歌词便知道了这是哪首歌。
刘衍川心里在想些什么,路卿宇觉得他应该知道得差不多了。
想着以前太没防备,让人小孩子觉得还有希望,就想给自己抽两个巴掌。
没办法,只能不动声色地透露出拒绝之意。
“我还在外面,你自己用翻译软件翻吧。”
这一次,这个小兔崽子又要作什么妖……
“我是读英语专业的,不是读中文的,ok?这个你可以找你的语文老师。”
路卿宇想也不想就拒绝了。
可是刘衍川完全没有受他的语气影响,继续自顾自地说。
“算了算了,翻译不重要,我还可以给他改改!”
不一会儿,刘衍川便发来了一段话。
“初识二三个月,适春之暮时前后,窗外茂枝透日影,日光片片;吾与汝并肩解疑,洋文语句,何句不解?何篇不记?及今思之,空余笔迹。”
“。。。。。。”
路卿宇是对刘衍川这个小兔崽子彻底的服气了。
仗着自己还是高三生,心理脆弱,不能受刺激,就来和他作天作地。
算了……忍忍,没有多久了。
路卿宇只得转移话题。
“刘衍川,你……还有多久就高考了。”
刘衍川乐得见路卿宇和他扯其他的话题,抬头看了看黑板旁,回复说:“还有十二天。”
“居然只有这么点时间了,你好好学习啊,别老玩手机了。”
“不影响不影响。”
“那也不行!”路卿宇说得很严重,“万一因为玩手机考试分心了怎么办,考完再玩,听我的。”
“这……”
刘衍川整个人都陷入了纠结之中,一方面是没有手机就不能遇到什么事都及时地给路卿宇发个消息,但另一方面路卿宇却又劝他别玩。
“听我的,考完之后想怎么玩都没人管你。”
刘衍川心中的天平很快就倒向了路卿宇的一边。
“行!我下午就不带手机了!”、
“嗯,很好,现在你放下手机去好好学习吧。”
“好嘞!”
刘衍川笑嘻嘻地把手机给扔回了书包里,继续背书。
路卿宇这边像是松了口气,心想,还是小孩子好骗。
刘衍川还没背完一首诗,又想到了什么,对旁边在看素材书的许宇霖说:“我从今天下午开始就不带手机了,要不你也别带了吧,好好学习。”
许宇霖放下书,用看怪物的眼神看着刘衍川,难以置信地说:“不是吧你,你都玩这么久了,还差着十几天?”
“能努力一天是一天!”刘衍川的表情很坚定。
“行吧。”许宇霖对着自己身边这个傻子默默翻了个白眼,继续拿起自己的素材书看,“你爱拿不拿,反正到时候想玩别借我的,我还要和我女朋友聊天。”
“呵,你这么懒,小心考试翻车。”
此时,许宇霖已经完全懒得和身边这个傻子继续拌嘴下去,看了他一眼,露出“我一点都不想理你”的表情,继续干自己的事去了。
刘衍川撇撇嘴,看着书上的“水何澹澹,山岛竦峙”,小声说:“好心劝你你不听,呵!”
第32章第32章
刘衍川撑着头,百无聊赖地看着讲台上的班主任。
整间教室里,除了风扇“吱呀吱呀”转的声音之外,就只剩下了吐着唾沫星子的班主任的声音。
不知为何,今晚感觉特别的安静。
明明已经是六月份了,一入夜之后还是感觉到凉凉的。
天空从下午放学时的橘红色,在不经意间,就变成了蔓延至天际的墨色。若不是一座城市里还有华灯初上的星星点点,否则现在已经是铺天盖地的黑了。
六月初的晚风也很舒服,是成语词典里那种“夜凉如水”的感觉了。
晚风徐徐地从天的那边吹过来,掠过教学楼旁成排的银杏树和香樟树,墨绿色的树叶摩擦出了“沙沙沙”的声音。接着便穿茂密的枝叶间而过,透过打开得大大的窗进入到教室,还在途中调皮地带动了一旁的米色窗帘。
班主任身后的黑板上写着苍劲有力的几个大字“高考动员会”。
说是动员会不太准确,在离高考一百天的时候已经开了一场盛大的动员会,堪比校运会开幕式。
这应该说是心理教育,班主任在重重强调着不要漏带了东西,不要紧张,还频频地说出一些在班上每个人心中都已经过时了的网络流行语,企图让大家放松一些。
在黑板旁,高考倒计时中的数字已经
小说推荐
返回首页返回目录