许是出于医生的职业习惯,约翰在照顾人方面总是很可靠。至少他和哈德森太太能够保证夏洛克能足够充分地接触到正常人的生活,不论他接受与否。
虽然,事实证明,约翰为夏洛克带来的生活也不是正常人的生活。他们造就了更多更尽兴的冒险,而且经常是约翰的饮食作息被夏洛克影响得乱七八糟而不是反过来。这导致有一次他到贝克街时哈德森太太热切地询问他需不需要带几个三明治给他的司机和专心按手机的那个小姐,因为夏洛克和约翰正在二楼见委托人,谁都不打算吃东西,放坏就太浪了。
hecouldbethemakingofmybrother,ormakehimworsethanever.
约翰可以结束夏洛克的独来独往,却也让他沉迷于这种合作关系。
很难说哪种结果好一点。或许是前一种?因为夏洛克权衡过后还是决定用假死结束了这种合作关系,回归到独来独往的状态去面对整个犯罪阶层。
最终他没有被约翰牵制住。他没有因为约翰算是他的朋友就把所有事情都向他和盘托出,没有因为不忍见到约翰失落消沉而出现在他面前对他说我还没死,或者为他安排好一切帮他除冻饿之虞安然生活。他要求麦克洛夫特把贝克街与案件相关的东西都带走,而不是将贝克街保持原状好给他的朋友留一个能够造访和怀念的归处。
夏洛克可是拿着艾琳?艾德勒的手机解码时说过thisisyourheart,
andyoushouldneverletitruleyourhead的人。就算约翰带来的友情让他十分受用,在关键时刻他仍然拒绝让自己受到sentiment的影响。
.
.
“我讨厌办案时被人打扰,john,就算是你也不行。”
在办案现场之外听到这句话的不止莫里亚蒂一个人。莫里亚蒂截下了这句话的音频传给麦克洛夫特,嘲弄地附着一句yourdearlittlebrotheriswelcomedtotherealworld.
而这次,保持理性做出选择,这是夏洛克向来引以为傲的、绝不可能放弃的能力。他会考虑客观需要多过个人的主观心情。没有任何一个人的感情会被他放在理性之上进行考量。
就算对象是约翰,也是一样。
.
只是麦克洛夫特觉得,这次,夏洛克不会再为自己的理性感到那么得意了。
.
麦克洛夫特去拿夏洛克东西的那天约翰并不在贝克街,听哈德森太太说他暂时搬回了原来的居所,正忙着四处找工作。碰巧在那里的是莫莉。她正在把化学仪器拆卸装箱准备运回巴兹去。他们打了个照面,他扫了一眼对方的动作和神态,显得沉重但并不悲伤。
“misshooper,那么你也知道sherlock的事了?”
他们在门厅将要错身而过的时候,麦克洛夫特问道。
莫莉抱纸箱的手抖了一下,里面传来玻璃化学器皿的轻微晃动声。她谨慎地抬眼看了看他,确定了他们之间消息的交换不会破坏夏洛克的计划,以及哈德森太太在一楼应该听不到他们的谈话后,轻轻点了点头。
“所以,你也会帮他的,是吗?”她问道。
“如果他需要。”麦克洛夫特微微了下颌,伞尖点在地上。
“我希望你能帮他。”莫莉刚说完就发现这句话似乎带了点急切的命令语气,她摇摇头作废方才的说法,“抱歉,我不是那个意思。我是说,我只是希望他能早点回来。”
“我知道。”麦克洛夫特看着莫莉归于沉默又怅然的神色,语气轻缓地说,“sodoi.”
“不,那不一样。”
莫莉又摇了摇头,“sherlock能回来对我们来说都很重要,但是,我们和john不一样。我可以很久不见他,但我希望他为了john可以早点回来。”
麦克洛夫特这才知道他们之间的差别何在。
是,那不一样。
从现在起,他们需要应付的只是掺杂对夏洛克的小小的思念和担心的,几个月或几年的等待。
但对约翰来说,他每刻都要承担的,是以夏洛克离开为起点,长达一生的孤独。
.
“hesaid‘nobodycouldbethatclever’.
“…hesaid,‘iresearchedyou.beforewemet,i
discoveredeverything
thaticould,toimpressyou.’
“…hesaiditwasjustatrick.justamagic
trick.”
播放器的声浪效果在屏幕上起起伏伏。在录音里面说话的人是约翰,声音回荡在审讯室空荡的环境音里。这是苏格兰场那边提供的与夏洛克坠楼一案有关的信息。约翰的证词。
他正回忆叙述着夏洛克跳楼之前说的那些话。
麦克洛夫特见过约翰真正生气的样子,在约翰发现是他给莫里亚蒂提供了夏洛克的生平而将他卷入危险的那一晚。那时约翰说话的声音足够轻,态度足够冷静,但这一切仿佛都是在酝酿某一刻的爆发。他毫不怀疑如果他当时敢不痛不痒地坐在那里说我是为了交换情报不得不这样做,下一秒约翰的拳头就会挥上来,而且让他躲都躲不开。
而那种平静是可以无障碍地融入任何地方的空气的。这是麦克洛夫特在听这段证词时候的唯一感觉。
约翰的语气因为失落而没有一点力度。他随便那个语句哪个单词的哪个音节突然转为哽咽或哭泣,都不会让人感到丝毫意外。让人意外的是这样的转变从来都没有发生。约翰似乎觉得他的难过既然已经很明显,那么就不必再动不动掉眼泪向大家展示他究竟有多难过。而他的自制力似乎高得没上限。
几个试图写伪天才自杀的后续报道的记者没能用感时伤怀的劝诱从他那里问出一个字和夏洛克待久之后他好像也学会了在不想被打扰时尽情无视周围的人,有时会一脸不耐烦地在记者开口之前就对他们想问的问题表示鄙夷;周围人好心的关怀也时常被他婉言谢绝。他不需要多余的伤感情绪来淹没他,除了独自对着夏洛克墓碑的时候。这可不是麦克洛夫特通过安监视器发现的,他只是从走出墓园的约翰的神状态和面部表情
小说推荐