书里书外（翻译文）

2021年1月16日
第五章
美美地睡了一觉，醒来后想起今天是我的生日。
走进厨房，妈妈一下子跳过来紧紧抱住我，把嘴唇贴着我的脖颈深深吸了口气，然后说道，
「恩，又大了一岁，不过还是一样好闻的味道。生日快乐，阿莱克斯，今天是个大日子，你终于二十一了。」
莫妮卡坐在餐桌旁默默看着这一「仪式」，微笑着说，「时候终于到了，现在你可以跟我们这些成年人一起喝酒了。」
早餐可以说是熬过去的，因为我满脑子都想着待会儿可以看到妈妈跟小姨晒日光浴。
一吃完妈妈就告诉小姨到后院等她，她马上就来。我也赶紧回到房间换衣服，等我过去的时候，发现她们已经趴好开始了。
紫外线照在背上，我懒洋洋地趴在她们留给我的中间的躺椅上，就快要睡着时，妈妈面向我说道，「我不想你姐姐被晒伤，你这个好弟弟去给她擦点防晒霜吧。」
「不是姐姐，是小姨。」我再次纠正她。
值得一提的是，妈妈总算是按照我藏书中的故事走了一回——强行要求自己的妹妹晒日光浴，又策划我和小姨进行肢体接触。有好几篇故事里的亲密关系都是从擦护肤液开始的，如果妈妈
确有这样的想法，那我是百分百乐意协助的。
莫妮卡自然听见了妈妈的话，也明白自己没有「拒绝」这个选项。
我跨上她苗条的躯体，坐在她软软的臀肉上，俯身向前开始给她擦防晒霜。先在手上挤出一团，我从她肩膀处开始服务。
她穿着新买的系带上装，大部分肌肤裸露在外。当我的手触碰到她白腻光滑的肩膀嫩肉时，她下意识地绷紧了身体，随着我涂抹上更多的乳液加上轻微的按摩，她才逐渐放松下来。
我不可避免地对她性感的肌肤起了反应。我向妈妈那边瞥了一眼，确定她正闭着眼睛，赶紧伸手调整了下自己的阳具，让胯下的帐篷不那么明显。往下移了移，我开始给她背部服务，当我
的手划过她两边的肋骨时，可以看到她的两瓣臀肉一阵阵地缩紧。我的手有意无意地靠近她包裹着的乳房时，受到刺激的她呼吸频率也变得越来越快。
我带着期盼问道，「要我把带子解开吗？不然背上会留下晒痕。」
「不用，就一条线而已，不要紧。赶紧先把我腿给擦完吧，你把太阳都给挡住了。」
和妈妈一样棘手啊，都偏移开了我的幻想航线。我不得不开始怀疑我藏书中故事的真实性——果然他妈是编的啊。
我只好从她好看的腿上挪到她的脚踝间，开始服务她的腿。她的腿虽然很细但并不骨感，摸上去也很结实。我很快将手活动到她更圆润些的大腿上，在手指靠近比基尼底部的时候，她下意
识地分开了并紧的腿。深知时间有限，我构思出一条计策，以求把她的注意力从我的手部活动上分散开。
「莫妮卡小姨？既然妈妈总称呼你是我姐姐，而且确实是她把你带大的，或许我们更应该拿彼此当做姐弟，称呼上也这么来。从今往后，她就是我们共同的妈妈。」
我的手指冒险地在她比基尼下的阴处徘徊，想着说不定她会吼我，没想到她只是喘了口气「呼呼」地说道，「我没意见啊。我不介意自己有个弟弟，虽然这家伙被他妈给宠坏了。」
说完她「咯咯」地笑着，而妈妈也用一个明媚的笑容表示同意她的观点。
自己的服务终归是结束了，我起身回到自己的躺椅上。二十分钟后，她们相继转身躺在椅子上。我假装自己睡着，偷偷地观赏妈妈挺拔的胸围和平坦的腰腹。我的兄弟又立正敬礼了。
转过头到另一边开始欣赏莫妮卡，乳房小些但也一手堪握。我开始幻想在肏她的同时嘬舔那一对宝贝。就这样过了五分钟，妈妈问道，「阿莱克斯，你不想转身晒晒前面吗？」
我没法那么做——顶着胯下的帐篷，还是自己的两个亲人给刺激的。
「不用了，妈，我现在晒背就挺舒服的。」
妈妈没有回应，我可算在嘴上赢了一回。
不到两分钟后，腿上突然挨上一片柔软的肉体，妈妈说话了，「要是你在生日这天被晒伤了可就太不好了，不是吗？」
她开始往我背上和肩上擦防晒霜，轻轻滑过我皮肤的触感让我的下体硬得不能再硬了。妈妈又用双手抱起我的一条腿，上下来回地在上面抚弄。这比起背上的按摩更让我受刺激。她用
同样方法服务完我另一条腿后，就回到了自己的躺椅上。
又过了二十分钟，太阳开始热辣起来，我们回到了屋里。像是知道我要问接下来干嘛，妈妈说道，「你们俩先洗个澡，然后出去帮我买点安眠药。我在家里给我们做一顿美味的午餐。」
正要开口说「我自己一个人去就可以了」，莫妮卡叫道，「太好了，我想起来之前看到过一件很漂亮的衣服，正好买下来今晚穿。快走吧，宝贝弟弟！」
我无奈地笑了下——小姨对我们的新关系接受得还真快。
洗了个澡，取出我的收藏看了看，发现我折角标记的那些故事里，
不少都是「姨妈外甥」类型的。
我从未幻想过莫妮卡，只是当初觉得这些故事很「社保」，我就顺手给标记了。
妈妈肯定看见了我做的标记，而且会认为我一定是对小姨有意思。
我得改变妈妈这一错误的思路。
于是我尽可能把那些折了的角给抹平压顺，然后快速浏览了下确认做标记的只有「母子」类的故事。完事后听到妈妈和小姨在外面正说着话，我把书放好，准备和小姨出门。