会,毕竟出版社找的人是易教授,如果易教授没有时间完成他完全可以推脱掉,可他现在把这件事接了下来,还让他们两个学生来做。
说句不大好听的,要是他们翻译的不好,不光他们自己丢脸,还会连累了易教授的名声。娉婷心里对易教授的敬佩又多了一分,他真的是一个非常好的老师。
娉婷的表现还算淡定,顾祖成的喜悦则更加明显地表露了出来。
“教授,您放心,我一定会好好完成,不会让您失望的。”在娉婷还没有反应过来之前,顾祖成已经许下了“军令状”。
“既然你们都愿意,那我也要交代你们一句,好好做,用心做,开学之前你们来找我,我要对你们的功课进行检查。”
娉婷和顾祖成都应了,接着他们各自挑了两本原文书,大致看了一眼后,娉婷发现他们要翻译的不是什么专业书籍,只是外文,也就是大家熟悉的“世界名著”。
娉婷顿时放了一半的心,好歹以前她也看过不少名著,总比翻译那些专业性很强的书籍好,否则光是各种资料就能找的她吐血,毕竟隔行如隔山。
易教授的事情交代好后,娉婷和顾祖成一起出了办公室。路上,顾祖成也罕见地和娉婷搭话了。
“看来易教授还是很看好我们的,毕竟我们俩在班里的同学中学的最好。”他的话一出口,娉婷就有些皱眉。都说交浅无需言深,她和顾祖成的关系好像也不怎么样,而且这种自我感觉良好的话,如果被班里其他同学听到了,也有些不大合适吧。
“听说上次易教授去见国外的考察团还特意带了你过去,班里的同学都在谈论,说你是易教授最欣赏的学生。”说到这里,顾祖成笑了笑,娉婷也大致上明白了他的意思,顿时有些黑线。
“下面还有课,我们赶紧回教室吧,我就不和你一起走了,得别人问起来不好回答。”
顾祖成见娉婷这么一说,顿时“心领神会”,“对对,我们是要分开走的。”现在班里还是有些人对娉婷有意见,他要是和她一起走,那不是连累了自己?还有易教授给他们的新任务,他可不想让其他人知道。
离放暑假越来越近,娉婷开始了备考阶段。这学期一共开了九门课,每一门课的成绩都是至关重要的。
临近期末,学校的课程大多都停了,娉婷在家里学的也很认真,有时候晚上也要挑灯夜读。在北平大学,可不要期待教授们会给学生什么考试重点,她必须要做好充足的准备才行。
“先吃点西瓜再学。”晚上,娉婷在台灯下看书,翟仲凌从厨房切了西瓜端了过来。自从娉婷考上了大学,他总觉得自己又多了一个闺女,也能联想到,等几个孩子长大了,上高中上大学的状态是什么。
“太好了,我现在就想吃口西瓜,还是你了解我。”大热天,吃口冰冰凉凉的西瓜是一件多么惬意的事!
“要不你先去睡吧,我再看一会儿书再睡。”翟仲凌每晚都等着她一起睡,娉婷都有些愧疚了。她一个当人家媳妇的,每天也干不了什么家务,孩子也不用她忙,除了偶尔帮他暖床外,还真是毫无用处。
“你看你的,我刚好也有事要做。”说着,他也拿出了一本关于军事方面的书出来,“睡觉前少吃点西瓜,对胃不好。”
娉婷看了看那满满一盘的西瓜,看了翟仲凌一眼,既然要她少吃,干什么又切一盘子过来?
经过了为期半个多月的期末考试,学校也终于在三伏天前放了暑假。就是放假了,娉婷也一点都不轻松,除了要完成翻译任务外,她还要去话剧团进行话剧排练。
“我看你也是个劳碌命,天天忙了不带歇的。这么热的天气哪适合天天往外跑?”卞颖芝看着儿媳妇都心疼,本来就苦夏,还每天那么忙,整个人看上去都瘦了不少。
“团里能让我去上大学已经很不错了,说是过阵子要去各基层部队慰问演出,还有在大礼堂有公演。我怎么也是个军官,这些场合还是要出席才行。要是平常学校上课就算了,这放了假不好不去。”
每年夏天都会有夏汛,基层官兵们防洪防汛很是辛苦,作为文工团,就需要为基层官兵们传达上级领导的慰问和感谢。
娉婷的关系还在团里,知道她放假了,田团长也征求了娉婷自己的意愿,看她愿不愿意回团里排练。作为一个有责任感的人,娉婷自然是回到了团里,只是这样一来,她真是忙的不可开交。什么暑假,她可是一点也没有享受到。
“行吧,你们一个个的都是大忙人,家里也就我和巧梅能闲着。”连娉婷都忙起来了,翟景升和翟仲凌那里更是不用说,事情是一件接着一件,就是哪天不回来,或者半夜回来也是常事。
“妈,你和巧梅才是家里的大功臣,这祖国的花朵,未来的栋梁,靠的可是你们的细心呵护。”这时候不捧着婆婆还要等到什么时候?长辈嘛,就喜欢听一些好听的,多说几句她不会少块肉,可婆婆听了却很高兴,她又何乐而不为呢?
“你啊,现在也能说会道了。天气热,先喝点绿豆汤。”卞颖芝本来就是随便说两句,听了娉婷的“奉承”,她心里哪有不高兴的。
不去团里的时候,娉婷就在家做翻译工作,顺便还能教教孩子英文,先让他们熟悉熟悉,以后学起来也能事半功倍。
对娉婷的这个决定,家里人都是非常赞同的。
“多学点知识总不会有错,国家既然开了英文课,以后指定用得上。”
而翟景升和翟仲凌知道的内部消息就多一些,按照现在的国际趋势,和米国的交流只会越来越多,国家正需要会外语的人才,他们在部队里,知道经常有针对外宾的安保活动,虽然这种性质的活动并不需要他们参与,但他们从中也得到了一些信号,只不过涉及到军事和政治后,好多话并不适合在家里说。
“机会总是留给有准备的人,既然妈妈可以给你们提供这么好的学习环境,你们几个都要好好学习,不求你们一口吃成胖子,不过态度首先要端正。”
作为家里的大家长,翟景升也对家里的几个孩子说了几句勉励的话。
“仲欣还说要让小海小洋他们过来学呢,现在他们上初中了,学校里刚好开了英文课。我说娉婷还要去话剧团演出,在家的时间也没个定数,不好安排。”
“要是小海和小洋愿意,反正也放假了,让他们过来住几天也好。我在家了就教他们,不在家的时候,他们刚好还能带着亮亮一起,把暑假作业做了。”
卞颖芝一听,也觉得这样不错,两个外孙自从上了初中,也很少有时间过来,她心里也怪想他们的。
“这样也好,我等会儿打电话给仲欣问问看
小说推荐
- 芬芳年华
- 主角是张文林欣欣王海的小说 又名 欣欣向荣 卿本佳人 那年夏天 张文心里大喜,然后就想完成最重要的步骤,结果林欣欣直接阻拦道“还是不行,你的比电动玩具还大,还要再湿润一点儿才行.
- 都市言情欣欣向荣未知
- 最新章:第 98 章
- 六零年代好家庭
- 一场车祸,莫茹和老公一起穿越了,意不意外?穿成傻媳妇,还带着一个球!惊不惊喜?穿到五/八年,有个随身空间,开不开心?莫茹带着空间和老公一起穿越五十年代末,养娃、养猪、养鸡鸭,种田奋斗红又专,经营五六十年代的新好家庭…多年后恢复高考,夫妻俩带娃奔赴帝都一起读大学去…阅读提示:1.因为各地风俗政策不同,
- 女生最爱桃花露未知
- 最新章:分卷阅读194
- 六零年代小舅妈
- 沈美华望着眼前的小男孩,她要是没有记错的话,这是前不久她看的一本年代文里的男主,而她穿成男主的小舅妈。那个作天作地,不仅打外甥连自己亲儿子都死命打的奇女子。此女子的日常生活吃饭、睡觉、打孩子,外加时不时的去部队跟丈夫撒泼打野。想到后面这位小舅妈的凄惨下场只觉得脚底寒气直冒,她一定是在做梦,快让她醒醒
- 都市言情往来熙熙未知
- 最新章:第一百三十七章
- 六零年代当大佬
- 文案穿成年代军婚文刚开始就狗带的傻子炮灰,林沅无语凝噎。在这个纷乱的激情年代,努力奋斗,活出不一样的精彩!内容标签随身空间 穿越时空 穿书 年代文主角林沅 配角陆景,江晔,陆再言 其它罗小花
- 女生最爱诗和远方未知
- 最新章:第115节
- 六零年代农场主
- 钟宜阴差阳错的穿越到了六十年代。带着公司开发到一半的农场游戏系统。种田,养殖一样不落。带着一家老小奔小康。
- 其他综合屠静未知
- 最新章:第三章 红脸小鸡婆
- 六零年代好生活
- 【新书《重生中考后》求收藏app读者可以点入作者专栏收藏【六零年代乡下一家人的故事 食用指南①这是六零土著玛丽苏文,乡下一家人的温馨日常,群像戏②宋老太是个偏心眼,无脑偏心女主,不喜误入③推荐完结旧文《芸芸的舒心生活《猎户的娇妻《赦大老爷的作死日常《王熙凤重生》等④作者无逻辑星人,本文背景架空,谢绝
- 女生最爱寒小期未知
- 最新章:172|第172章
- 六零年代空间女
- 张灵灵穿成了村长家闺女 张灵灵连昏了三次‘不不不,穿到六零年代我是拒绝的 再次睁眼的时候,她成了一个军人家属 张灵灵 为了提高宿主存活率,系统白送一个空间,张灵灵特别小心翼翼的使用,凭借着天生灵敏的第六感,在她格外的谨慎中她避过了一次又一次的坏人阴谋 特务今天计划又失败了,好气 军人我妻子又坑了特务
- 女生最爱啃苹果的猫未知
- 最新章:55.六零年空间女
- 在六零年代点外卖
- 文案曾经许青青过着手机一点,美食随便吃的日子,却嫌弃炸鸡太油,卤肉饭太腻,麻辣烫太咸,烧烤太辣…直到穿越六零,沦落到吃糠咽菜的地步,她才后悔莫及,觉得若是让她穿回去,她一定会珍惜粮食,再也不挑三拣四!最终,她虽没能穿回去,却得到可以在六零点现代外卖的金手指。对比周围面黄肌瘦,食不果腹的村民,重新过上
- 其他综合苏香兰色未知
- 最新章:第75节
- 六零年代大厂子弟
- 六零年代大厂子弟
- 其他综合鹿子草未知
- 最新章:第32节