回宿舍以后,白信在床上翻来覆去,却怎么也睡不着。
回过神来的时候,她已经点进了温显的微博里,主页赫然显示着,他昨天有一条更新。
现在是十二点零二分。
白信举起手机,寝室里黑漆漆的,手机屏幕的光有些刺眼。
她的手指在那行字上滑过去,却怎么也舍不得停下来。
“倘若人世间真有所谓的幸福,我相信那必是两个完全自由相爱的人结合,他们情意相投,彼此欣赏。他们心中充盈,再容不下对其他人的爱情;他们得享永恒的安宁,因为他们心满意足。”
《阿伯拉尔与爱洛伊斯书信集》
彼得·阿伯拉尔
葛海滨(译)
温显分享他喜欢的文字片段,总是会注明译者,数年来雷打不动。曾经有粉丝在评论区问他为什么要这样做,白信还清楚地记得,那个男人说:
好的译者,会直接影响作品整体的观感,这就好比没有设计理念的珠宝,纵然再繁美无双,如果不能让阅者知晓其内在的含义,也只是一堆空有美感的石头罢了。
又文艺,又臭屁。
想到他,白信的眉头都飞扬起来。
她抱着床上的一只玩偶,她看着眼前的白墙,内心空落落的。
昨天,她还躺在他的身边。
白信把这段话翻来覆去的看了几遍,他是在暗指他们两个人是“完全自由相爱的人”吗?
我们情意相投,彼此欣赏……?
他,也欣赏我吗?
白信摇摇头,她想,那是怎么都不可能的。
床头有一沓白纸,垒起来的边缘鼓成了一个尖角,硌得身上有些痛,她抽出来一看,原来是温显给她的那一沓资料。
原本无比憧憬的北京之程,突然变成了遥远的空中楼阁,明明近在眼前,她却觉得怎么也无法靠近。
她被眼前的这一摞子事情搅得心烦意乱,每当这个时候,她总是会选择一个宣泄口去发泄一些自我的情绪。
例如,在备忘录里翻找一些符合此时心情的诗句,发到只有她自己知道的、属于她自己的领地上去。
发完广播后,手机却突然震动了一下。
居然是温显。
“白信,快点睡觉。”
他居然还发的是语音。
低沉的男生透过扬声器传出来的一瞬间,白信飞快的用被子蒙上了手机。
她怕被室友听见。
躲在被子里调成听筒模式以后,她才敢小心翼翼的点开那条语音。
那个男人熟悉的低音出现在耳边的一瞬间,白信感觉自己的心都被治愈了,嘴角不自主的上扬。
正想着,手机又开始震动起来,这一次还是持续不断的震动,一拿起手机,才发现是温显在给她打电话。
“喂……”她把声音压的很低很低。
“大半夜的,矫情什么,还不睡觉?”男人的尾音微微上提,语音里有掩饰不住的不满。
“什么……”
“给我蓝天和一个可见的太阳,雾气、雨水、深浅不一的暗色——我的体内都有……”
“别别别念了,求求你。”白信听见他一字一顿的念她刚刚发的广播,整个人都想钻进地缝里去。
她怎么就忘了,温显关注了她所有的社交账号。
“温显!你不能这样……”女孩急了。
“不能怎么样?让你早睡早起也不行?”
“不是说这个,温显,你太厉害了,真的太厉害了……好像不论我在想什么,我上一秒在干什么,你都能在第一时间知道。我觉得很恐怖,我没有办法面对你,你让我觉得很不舒服。”
白信的呼吸一下子紧促起来,她感觉自己被温显监视了,她刚刚发了一条广播,他立马就发现了。
那如果……
白信不敢想象。
“我只是碰巧刷到你的广播,所以善意的提醒你,该睡觉了,仅此而已。”
“碰巧?那你关注我的豆瓣我的微博甚至连我的网易云音乐都关注了,这都是碰巧吗。温显,我觉得我被你监视了。我不想被你关注,更不想被你的粉丝关注,我只想有一片属于我自己的,可以说话的地方。
可现在,我什么都没有了,不管我发什么东西,你都能第一时间注意到。”
“监视?”温显靠在床头的背顿时一僵。“白信,我只是想了解你而已。”
“我不需要任何人来了解我,包括你。”
“那你希望我怎么样?”那人的语气一下子跌到冰点以下。
“温显,我们到此为止吧,不要再继续下去了。”
“你是不是——”温显被这人气的要发疯,那一句“你是不是有什么毛病”差点脱口而出,她不是喜欢他吗?那为什么连他一点点了解她她都要如此抗拒,还要从他身边抛开。
是他哪里做得不好吗?
“我就是有病,请你离我远一点。”
“给我蓝天和一个可见的太阳,
雾气、雨水、深浅不一的暗色——我的体内都有。
今天我想只有安宁。
—— 佩索阿”
小说推荐
- 久逢遇见晨阳
- 大家好,我是何遇。他是李见宇,是我的邻居哥哥。高三那年他从南方回来,来到了我的学校—淮州三中。学校里有我的好朋友刘宸杨、酒淳、冯思源…这里有我们很多青春里美好的回忆,有那些稍纵即逝却无比感动的回忆,还有一个我可能不太想提起的前男友。我们毕业了,李见宇给我表白,我答应了。我考上了我想去的大学,后来我才
- 都市言情西因西因未知
- 最新章:其实……我喜欢你
- 《遇见我你真不幸 》又名《别再让我遇见你》
- 温绒正对着冷笑话网站笑个不停,冷不丁耳边传来一个幸灾乐祸的声音“喂,你家快破产了”
- 都市言情罪加罪未知
- 最新章:分节阅读_66
- 再见前夫,久别不必重逢
- 再见前夫,久别不必重逢最新章节由网友提供《再见前夫,久别不必重逢》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的,呱呱小说免费提供再见前夫,久别不必重逢最新清爽干净的文字章节在线阅读。
- 都市言情笑慈未知
- 最新章:3.坏女人
- 我不知会遇见你
- 这辈子他所经历的一切都在预料之中,学习,出国,工作,唯有她是个意外 可能连他都不曾想到,那晚公交车上的淡淡一瞥,坐在他身边的姑娘就成了他的一生。
- 都市言情路乔然未知
- 最新章:分卷阅读2
- 此生从未遇见你唐思雨
- 《此生从未遇见你唐思雨》免费阅读全文《此生从未遇见你唐思雨》主角宋相思展尽扬《此生从未遇见你唐思雨》全文简介唐思雨一步一步迈上去,她看见了那一间开着灯的主卧室方向,她咽了咽口水,心弦紧绷,紧张得她直咽口水。
- 其他综合上官娆未知
- 最新章:第1369章 救星出现
- 遇见你,才有了青春
- 莫小帆幼年经历了亲人去世的悲痛,收养人家的哥哥白毅皓给予了她一束阳光,照亮了她阴霾的生活,兄妹之情有一天竟要演变为朦胧的爱情,陆威凯的出现,让莫小帆认清了自己的心,勇敢地走出了童年的阴影,伸出双手拥抱自己爱的人…
- 其他综合莫语瑶未知
- 最新章:第三章 我不许任何人欺负你
- 我对你蓄谋已久(高h 1v1)
- 侄子姑姑 划重点(没血缘关系!名义上的姑侄关系)傅经年梁月吟(双重生)上一世,她厌恶他对自己畸形的爱,被人利用,伤害他,最后被人活活烧死。连老天都看不下去了,她重生了!重生后,傅经年没想到他还未去先暗戳戳的把她心上人搞死,她就先过来投怀送抱了。标准:肉千字四十币,剧情千字20币。完节后会在基础上增加
- 其他综合映月~未知
- 最新章:第17章梁母的复杂(2100)
- 遇见花开遇见你
- 一场大火烧掉了沈蔓歌对叶南弦所有的爱。五年后她华丽回归,势必为当年的自己讨回一个公道。却没想到带回来的小正太比她更有手段。某宝站在叶南弦面前,很无辜的说“叔叔帮我一个忙可以吗?求你了”叶南弦觉得无法抵挡这孩子的恳求,蹲下身子打算帮忙,却没想到被喷了一脸。某天,叶南弦对着小正太说“臭小子,这是我的房间
- 其他综合微澜子墨未知
- 假如不曾遇见你
- 一个是欧洲青年富豪,翻手为云,覆手为雨 一个是小城贫贱孤女,与世无争,清冷自持 本是永无交集的两个人,却在那一天遇见 他解救她于窘境之中,她未及感激,就被带入婚姻的牢笼 她一边小心翼翼着,一边跟随着他的步伐,一步一步靠近幸福 本以为终于摘得幸福的果实,一世安好 他却牵着她妹妹的手,优雅出现在她面前,
- 女生最爱九月晴安未知
- 最新章:第一百五十六章:大结局