朝鲜：我们第一次战败

力也告失败。随后，南
朝鲜第8师被击溃，南朝鲜第3师的一个团也被包围。而那只由装甲、大pào、步兵组成的增援部队也因南朝
鲜部队被击败而感到难于守住阵地。南朝鲜部队在向横城的美军防御阵地撤退途中，蒙受了惨重损失。
与此同时，美第23团和法国营向奇永里以北地区进军不久，便遇到了中国部队的顽强抵抗。2月14日
，三支中国部队在这一战区发起反攻，迫使奇永里东部的美军向南撤退。美第23团战斗队和法国营则被迫
撤到奇永里的封闭防线内，把人马部署在该村周围的山丘上。联合国军司令部守住奇永里的决定至关重要
。一旦该村失陷，通向西南约10英里处骊州的通道就会洞开，而敌军可借此在美第10军后方发起袭击，继
而沿汉江上游走廊向东南挺进。为防备敌军突破防线，李奇微派英联邦第27旅和南朝鲜第6师协同美第2师
作战，并命令他们进入骊州至原州公路一线的阻击阵地。2月14日晚些时候，第10军大部分官兵已成功地
转移到了奇永里至原州的防线，从那里再向东即可到达23英里以外的一个名叫平昌的山村。
而此时，驻守奇永里的美第23团战斗队和法国部队遭到了中国人的凶猛进攻。他们牢牢守住了这个封
闭xing阵地，并打死打伤了几百名敌兵。2月15日，中国部队再次发起进攻，又告失败。共军指挥部转而向
东发起攻击，同时动用北朝鲜第2和第5军，试图攻占原州东南22英里处的通讯和供给中心堤川。南朝
鲜第1军与美第7师一道粉碎了这次进攻。
第23团战斗队和法国营在奇永里环形阵地的防守坚如磐石，他们在阻滞中共军队的推进中发挥了主要
作用。中国人在多次进攻中伤亡约5000人。
为了增援奇永里一线的美法官兵，粉碎敌军对该村的包围，第5骑兵团的一支装甲先遣部队穿过qiāng林
弹雨到达了奇永里。次日，疲惫不堪的守军发现围攻的中共军队早已悄悄退去。法国营、美军第23团以及
增援部队均荣获美国卓越部队嘉奖。
到了2月16日，由中共和北朝鲜部队共同发起的进攻显然受到了有效牵制。美第10军趁敌军立足未稳
，开始进行进攻xing巡逻。尽管“围捕行动”未使美军到达洪川，南朝鲜3个师也遭重创，但共军的反击也
同样受阻。况且，中国和北朝鲜的伤亡也远远超过了联合国军和南朝鲜部队的损失。
与此同时，西线的美第1和第9军渐渐夺回了汉江以南的所有阵地。几支南朝鲜巡逻队曾试图渡过汉江
，但都被迫一一撤回。根据战俘提供的口供，汉城内驻满了中国和北朝鲜部队。敌人还在汉城东部、汉江
以南建立了一个桥头堡。2月13日夜至次日晨，一支强大的敌军向南边的水原方向发起进攻，后因伤亡惨
重而迅速停止。这次俘获敌兵353人，还打死了1152名敌人。
在战线大后方，美军和南朝鲜部队也在缓慢阻止敌人的大规模集结。这些敌军是先前联合国军进攻过
程中被截断的游击队和北朝鲜残余力量。他们不断干扰通讯，一直给联合国军带来不安和危险，而要肃清
他们则困难重重。因为每当遭到攻击，他们便撤回山中，消失得无影无踪。奉命围歼这些游击队的海军陆
战队第1师搞出了一套行之有效的战术，即：在发动攻击前，尽可能先包围游击队。然后，在大pào和迫击
pào的掩护下对他们实施围剿。美军各种方法并用，逐渐减少了游击队的数量。
中国和北朝鲜部队对美第10军攻击受挫后，再次转入常规步骤撤出战场以补充给养和替换伤兵。
中国人由于补给体制原始，医疗护理不足，加上战区一片荒芜，使得士兵倍受严寒、饥饿和疾病的折磨。
联合国军对其阵线以外进行lún番轰zhà，几乎使所有城镇变成废墟。那里很少有矗立的建筑物，任何可被敌
军用作隐蔽的房舍都会马上遭到轰zhà或汽油弹的袭击。户外的敌军因担心bào露阵地而没有构筑足够的掩体
。后来中国人也修筑了一些可容纳多人的地下掩体室，他们还在山里挖地堡，并用原木和泥土加以覆盖。
但在战争的头一个冬天，中国人多半是在向前推进，地下掩体十分短缺，士兵们也因此备尝苦头。
2月18日，新上任的第9军军长布赖恩特?e?穆尔少将向李奇微将军报告，第24师的一些队伍发现前
方敌人阵地已空无一人，而迅速派出的巡逻队也证实第8集团军中部前线的敌军已开始全面撤退。李奇微
立即命令第10军向东发起进攻，以歼灭即将到达堤川的那帮难以对付的北朝鲜先头部队。同时，他又命令
第9军向北面的汉江运动。
李奇微意识到敌军是想借撤退而恢复力量，从而进行新一lún的反攻。为此，他想出了一个对付敌军的
方法，即紧紧咬住撤退的敌军，全面而谨慎地向前推进，不给敌人喘息和补充给养的机会。2月18日，就
在麦克阿瑟视察前线的头两天，李奇微jīng心策划了这次代号为“屠夫”的行动计划。为了不让敌军占领重
要阵地，他计划派第9军和第10军向北挺进，打乱敌人的阵脚，尽可能多地歼灭敌人。李奇微还命令第1海
军陆战师协同第9军向北边的横城和洪川方向运动，并派第10军进入原州东部山区待命，做好与海军陆战
队一起向北进攻的准备。
2月20日，“屠夫行动”实施前夕，麦克阿瑟亲临朝鲜。他和李奇微一起来到前线，李奇微描述了发
生的情况：“在第10军的战术指挥部里，我靠着后面的一张桌子，麦克阿瑟面对10来名来访的战地记者，
镇定自若地说：‘我刚刚命令恢复进攻。’尽管没有特意强调人称代词，但言外之意却显而易见：他刚从
东京飞抵这里，审时度势，并就这个问题与下属进行了商讨，然后命令第8集团军发动进攻。”麦克阿瑟
就是这样当着记者的面将进攻的功劳归为己有，而事实上是李奇微将军策划了这一行动，并由他下达进攻
命令。
“屠夫行动”进展缓慢。由于敌军在联合国部队进攻前早已撤退，因而在行动中很少遭遇敌军。联合
国部队继续沿两军战地前线全面向北挺进。到了2月24日，第1海军陆战师已拿下了横城以南的高地。同一
天，第9军军长穆尔将军乘坐的直升飞机坠落汉江，尔后他因心脏病发作而死。海军陆战师师长史密斯将
军临时统领军务，直到3月5日，由威廉?h?霍奇少将接任。
影响两军前进的最大障碍是融化的冰雪，雪水加上大量的雨水使得公路和地面变得泥泞不堪，一些地
区洪水已涨至警戒线。尽管中国和北朝鲜军队在阻滞进攻，但他们的行动只是阻滞，而不是坚守原地。在
西部前线，中国人已从汉江南岸的桥头堡撤出。很有可能是因为他们想在汉江上的冰雪融化之前，准备将
装备和给养运过江来。
“屠夫行动”并未杀伤大量敌人。不过，这次行动却使联合国军转入进攻，并提高了第8集团军官兵
的士气及使命感。到了3月1日，联合国军的战线已推进到了三七线和三八线之间。而此时，中国军队及其
为数不多的北朝鲜盟军仍无心战斗。人人皆知，敌军是想借此间歇恢复实力，为下一次春季攻势做准备。
不过，中国新年攻势前后笼罩在联合国军中的那种担忧和悲伤早已烟消云散了。
第8集团军士气大增，一个重要原因是部队开创了一项新的休整计划。该计划始于年初，军中官兵都
可到日本进行5天的休整。实行初期，参加的人数很少。每周一个师有大约200人前往，但后来，人数剧增
。这个计划很快就成为一种重要的因素，使联合国军中各种国籍的海陆空三军官兵有能力忍受执行任务中
的孤寂、疲劳和危险。
把那些厌战的士兵从朝鲜战壕里带到灯火辉煌的东京和其他日本城市去休整，这的确让人难以置信。
休整的目的是希望振作官兵士气，免得他们斗志消沉。士兵们很快给这种“休息与休整”度假起了一个“
纵yu加纵酒”的绰号，或者叫得更粗俗些，就是“xingjiāo加饮酒”。的确，他们在日本有充分的机会去饮酒
作乐。在日本，为军官和士兵开设的俱乐部比比皆是。许多由日本人开办的一流的商业xing夜总会吸引了众
多前来休整的官兵。这些俱乐部提供上等的日本啤酒，日本职业伴舞乐队到场演奏助兴，女歌手们演唱一
些美国流行歌曲，那里通常还有许多日本姑娘在等着与人结识。美国和其他联合国部队的官兵们为这些常
常美丽动人、却又总是极有礼貌和整洁的日本女人所倾倒。日本人还开辟有官方许可的红灯区，以典型的
日本方式向人们提供不同品味的服务，从粗野下流到拘谨讲究，不一而足。一些官兵常常出入这些场所。
而深受大多数官兵们青睐的是到城市的大街小巷里寻求女伴。通常这些日本姑娘和年轻fu女并非传统意义
上的ji nu，而是一些劳动fu女。她们被休整官兵提供的刺激和比较奢侈的生活所吸引。那些日本女人几乎
毫无例外地羞怯地站在大街旁，很少主动上前招呼或拉客。当西方人向她们投来探询的目光或冲她们点头
时，她们总是不自然地咯咯傻笑，或用往往很蹩脚的结结巴巴的英语做出礼貌的应答。对于那些来自朝鲜
战场上的眼睛凹陷的年轻人来说，他们太需要安慰、慰藉和温情了。而这些年轻的日本女人对他们来讲宛
如梦幻成真一般。在日本倒也有不少美国女人，其中住在舒适公寓或军营内的是那些留守日本或驻朝将官
的太太们。此外，还有一些在军中服役的fu女和护士，以及许多在美国公司工作的平民fu女。这些平民fu
女，不论她们从军与否，通称为从军fu女。在日本她们是最引入注目的美国女人。尽管许多来自朝鲜的老
兵瞥见她们修长的大腿时总会乡愁绵绵，但她们却远不如那些日本女人更具吸引力。原因之一是这些美国
女人遇到年轻男人时，只喜欢搞一些美国式的男女调情，或忸怩作态、卖弄风情。而那些经历了朝鲜艰苦
磨难的大兵们常常发现自己已无法适应这种做作行为。另一个让人吃惊的原因是，许多在日本的美国年轻
fu女竟毫不关心正在进行的那场残酷战争，也不为那种残酷所动。由于她们说英语，于是在与休整的官兵
jiāo谈时，往往表现出对朝鲜情况一无所知或漠不关心。然而，虽然这些官兵很少想谈论这个话题，但这决
不意味着朝鲜是个无关紧要的问题。相比之下，日本姑娘对朝鲜的情况未必比这些典型的美国从军女人知
道得多，也谈不上比她们更感兴趣，但她们的英语大多有限，因此，谈论朝鲜冲突的问题和政策时，其范
围往往仅限于这样的句子：“你朝鲜去？”脸上还会流露出莫大的同情。而这句话又好像是在说：“你已
经去了朝鲜？准备去朝鲜？或是还要回到朝鲜去？我真为你感到难过！”美国fu女本应理解这场战争所带
来的创伤，但没人期望日本fu女能够理解，即使她们有更高的悟xing，她们糟糕的英语也会妨碍她们表达出
来。
不论还有其他什么原因，美国fu女受到冷遇的主要原因还是日本女人能满足这些年轻男人的各种需求
，而这些大兵们也只想躲避朝鲜战争这一现实。另外，5天时间也不足以培养出长久或更深厚的感情。而
那些唾手可得、娴静端庄、女xing味十足的日本年轻淑女们如同上帝赐予他们的礼物。可奇怪的是，尽管言
语不通造成了彼此间的沉默，却也迫使双方表达真正的情感。相反，美国女人与那些官兵们彼此间虽无语
言障碍，却有可能将真实的情感掩饰起来。许多官兵与日本女人之间接触的时间并不长，但双方却发展了
较为深厚而持久的感情。在朝鲜战争之前，日本人与美国人之间的关系在美军占领期间已开始和解。虽然
如此，但正是朝鲜战争本身才使得成千上万的美国年轻男人有机会来到日本，得以在酒吧、俱乐部、旅馆
以及大街小巷与日本人有了短暂接触。这种短暂的造访与接触渐渐使二战遗留下来的对日本人的敌对情绪
化为了友好感情。凡是访问过日本的美国人，哪怕是只有短短的5天休整，在他们离开日本时，很少有人
不对日本人怀有赞美之情。
驻朝官兵方面常常拿这种休整开玩笑，把它戏称为“xingjiāo加饮酒”或“女人加美酒”，一方面确有许
多人尽情潇洒了一番。(许多人回到部队后对此并不讳言，他们并不希望遭到同伴的奚落。)然而，休整的
确名副其实。从朝鲜来日本休整的官兵们只要多少有点世故，大多很快会放弃军事基地为他们提供的简朴
住所，搬进日本的小旅店里。在那儿，年轻人由一位体贴入微、彬彬有礼的店主迎接。通常，店主往往是
一位成熟而被称作妈妈的女xing，她让小伙子在门口脱下鞋子，并领他走进一间非常干净、整洁的房间。屋
里铺着榻榻米，上面放着一尘不染的被褥。随后，他被领到旅店的后边，那里装有传统的日本式浴盆，浴
盆里加满热水，专门用来泡澡。泡澡前，还要把周身打上肥皂，然后用软布和小盆冲洗。这种洗浴不仅冲
走了年轻士兵和海军陆战队员数月来从战壕里带来的身上的wū垢，驱走了疲惫，而且也使他们的身心得到
了极大抚慰。尽管他们归来后谈论美酒、女人和音乐，而留在他们多数人记忆中最久远、最快乐的莫过于